Témoins (cookies)
Politique de Thalovant relative aux témoins
Le stockage du navigateur que Thalovant utilise, ce qui est essentiel, et comment l'analyse d'audience facultative reste désactivée tant que vous ne l'autorisez pas.
1. Ce que sont les témoins et le stockage du navigateur
Les témoins sont de petits fichiers qu'un site Web enregistre dans votre navigateur. Des technologies semblables, comme le stockage local du navigateur, fonctionnent de la même façon. Les uns comme les autres peuvent être relus lorsque vous revenez. Des lois comme les règles de l'UE sur la vie privée et les communications électroniques (ePrivacy) et la Loi 25 du Québec exigent un consentement pour le stockage qui n'est pas strictement nécessaire, et exigent que les technologies de suivi soient désactivées par défaut.
2. Stockage essentiel
Ce stockage est strictement nécessaire pour fournir le site Web et le service que vous demandez, ou pour mémoriser un choix que vous avez fait. Il ne nécessite pas de consentement.
| Nom | Déposé par | Type | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|---|
thalovant-theme | thalovant.com | Stockage local | Mémorise le mode d'affichage clair ou sombre | Jusqu'à ce que vous le modifiiez ou l'effaciez |
| Préférences d'affichage | docs.thalovant.com | Stockage local | Mémorise le thème d'affichage choisi | Jusqu'à ce que vous le modifiiez ou l'effaciez |
hivemind-cookie-consent | Chacun des quatre sites ci-dessus | Stockage local | Mémorise séparément votre choix sur ce site et le moment où vous l'avez fait | Jusqu'à ce que vous le modifiiez ou l'effaciez |
| Témoins de session et de sécurité | dash.thalovant.com | Témoins | Vous gardent connecté, protègent la connexion et les formulaires contre la falsification, et sécurisent votre session | Durée de la session, ou aussi longtemps que vous restez connecté |
Témoins de sécurité (par exemple __cf_bm) | Cloudflare, sur nos domaines | Témoins | Peuvent être déposés par notre réseau en périphérie pour distinguer les personnes des robots et bloquer les attaques | Jusqu'à 30 minutes |
| Témoins de paiement | Stripe, sur ses pages de paiement | Témoins | Prévention de la fraude et traitement des paiements au moment du paiement | Déterminée par Stripe; voir la politique de Stripe relative aux témoins |
3. Analyse d'audience (seulement avec votre consentement)
Si vous choisissez « Autoriser l'analyse » (« Allow analytics »), nous chargeons Google Analytics (ID de mesure G-12FJWBZMJS) sur le site où vous avez fait ce choix. Les quatre sites utilisent le même flux de rapports pour comprendre les visites de pages et les grandes catégories d'interactions de façon agrégée. Un témoin d'analyse Thalovant partagé peut relier les visites entre ces sites uniquement là où l'analyse a été autorisée; accepter sur un site ne vaut pas acceptation sur les autres.
Les rapports utilisent des catégories de pages, la langue du contenu et des libellés de campagne enregistrés. Nous n'envoyons pas à Analytics le texte des conversations ou des requêtes, le contenu des formulaires, ni les paramètres ou fragments arbitraires des URL. Les référents sont réduits à l'origine du site de provenance, sans le chemin de page ni les paramètres. Seule une liste limitée de sources, de supports et de noms de campagne est acceptée; les termes et contenus de campagne en texte libre sont exclus.
| Nom | Déposé par | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
thalovant_ga | Google Analytics, sur nos sites après consentement | Distingue les visiteurs ayant consenti | Jusqu'à 1 an, sans prolonger l'échéance à chaque visite |
thalovant_ga_<container-id> | Google Analytics, sur nos sites après consentement | Conserve l'état de la session | Jusqu'à 1 an, sans prolonger l'échéance à chaque visite |
Avant votre choix, Google Analytics n'est pas chargé. Le stockage publicitaire et les données utilisateur publicitaires restent refusés sauf si vous autorisez séparément la mesure publicitaire. La personnalisation des annonces reste refusée. Google traite ces données; consultez la page Sous-traitants ultérieurs, l'Avis de confidentialité et l'utilisation par Google des données provenant des sites utilisant ses services.
3.1 Mesure publicitaire facultative
Dans Personnaliser, vous pouvez activer l'analyse puis choisir séparément « Mesure publicitaire » sur thalovant.com ou dash.thalovant.com. Cela permet à Google de relier un clic sur une annonce Google à une inscription terminée et de signaler la conversion dans notre compte Google Ads associé. Un choix antérieur d'analyse seule, ou le bouton « Autoriser l'analyse », n'autorise pas la mesure publicitaire. Le choix reste distinct sur chaque site; la mesure du parcours complet nécessite les choix correspondants sur le site d'arrivée et le tableau de bord. Docs et Status n'offrent pas cette option.
Seuls les identifiants de clic Google validés (gclid, gbraid, wbraid) peuvent figurer dans l'adresse de page autrement filtrée. Les événements d'inscription ne contiennent pas de noms, d'adresses courriel, d'identifiants de compte, de renseignements de naissance, de texte de formulaire, de codes d'authentification ni de contenu de conversation. Nous n'activons pas les conversions améliorées, Google Signals, la publicité personnalisée ni le reciblage. Ces mesures peuvent néanmoins faire intervenir des identifiants de témoins, des renseignements sur le navigateur ou l'appareil et une adresse IP traitée par Google; elles ne sont pas anonymes.
| Nom | Déposé par | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
_gcl_* ou thalovant_gcl_* | Google, uniquement après le choix distinct | Relier un clic publicitaire à une action ultérieure | Google indique une durée de 90 jours pour les témoins _gcl_; les témoins accessibles sont supprimés au retrait du consentement |
Google peut aussi associer le clic aux témoins Analytics autorisés ci-dessus. Avant votre décision, les identifiants de clic restent dans la barre d'adresse sans copie stockée séparément et la balise n'est pas chargée. Si vous refusez la mesure publicitaire, nous retirons ces identifiants de l'adresse courante avant de charger Analytics. Cela peut empêcher une attribution ultérieure même si vous changez d'avis. Les renseignements de Google sur les témoins expliquent leur utilisation.
4. Vos choix
4.1 Paramètres des témoins. Utilisez « Paramètres des témoins » (« Cookie settings ») au bas de n'importe quelle page pour autoriser ou refuser l'analyse d'audience, ou pour modifier votre choix antérieur. Sur le site Web et le tableau de bord, Personnaliser offre aussi le choix distinct de mesure publicitaire. Vous pouvez utiliser Thalovant sans aucun de ces choix facultatifs. Refuser est aussi facile qu'accepter : « Essentiels seulement » (« Essential only ») enregistre votre choix en un clic.
4.2 Retrait du consentement. Si vous désactivez l'analyse d'audience, nous arrêtons l'analyse sur ce site et supprimons ses témoins d'analyse accessibles portant le préfixe Thalovant, y compris l'identifiant Thalovant partagé. Cela ne modifie pas votre choix de consentement enregistré sur un autre site. Nous laissons intacts les témoins sans rapport avec l'analyse, le stockage de connexion et les anciens témoins partagés _ga dont l'attribution est ambiguë; vous pouvez supprimer les anciens témoins dans votre navigateur. Désactiver la mesure publicitaire supprime les témoins de mesure des clics Google accessibles sur notre domaine et refuse le stockage publicitaire et les données utilisateur publicitaires. Désactiver l'analyse désactive aussi la mesure publicitaire. Le retrait concerne la collecte future et n'efface pas les données déjà reçues par Google. Une bibliothèque encore en cours de chargement ne peut pas annuler votre retrait.
4.3 Paramètres du navigateur. Vous pouvez bloquer ou supprimer les témoins et le stockage local dans votre navigateur. Si vous bloquez le stockage essentiel, la connexion et certaines préférences pourraient cesser de fonctionner.
5. Modifications et coordonnées
Nous mettons à jour la présente politique lorsque le stockage que nous utilisons change. Questions : privacy@thalovant.com.
Version 2026-10-01. Disponible en français et en anglais. Les droits linguistiques applicables sont préservés. English version. Questions : support@thalovant.com.