Fournisseurs de services
Sous-traitants ultérieurs de Thalovant
Les entreprises qui traitent des renseignements personnels pour Thalovant, ce qu'elles font et où.
Sous-traitants ultérieurs actuels
| Sous-traitant ultérieur | Ce qu'il fait pour nous | Renseignements personnels concernés | Emplacement | Garantie applicable aux transferts |
|---|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Réseau en périphérie, DNS, protection contre les attaques DDoS et les robots, terminaison TLS, et acheminement des courriels pour nos adresses thalovant.com | Adresses IP et métadonnées des requêtes du trafic qui transite par le réseau en périphérie; courriels envoyés à nos adresses pendant leur acheminement | États-Unis, avec un réseau en périphérie mondial | Certification au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis [N.d.T. : aucun terme juridique français établi; anglais « EU-U.S. Data Privacy Framework »] et clauses contractuelles types |
| Stripe, Inc. et les membres de son groupe | Traitement des paiements, facturation des abonnements, calcul des taxes, prévention de la fraude; commerçant officiel [N.d.T. : aucun terme juridique français établi; anglais « merchant of record »] pour la vente lorsque cette fonction est activée | Nom, courriel, adresse de facturation, détails du mode de paiement, historique des achats | États-Unis, Canada, Irlande et autres emplacements utilisés par Stripe | Certification au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis et clauses contractuelles types |
| Google LLC (Google Analytics / Google Ads) | Analyse d'audience sur thalovant.com, dash.thalovant.com (y compris Explore et Showroom), docs.thalovant.com et les pages publiques de status.thalovant.com, seulement après votre consentement sur le site concerné; mesure publicitaire sur le site Web et le tableau de bord uniquement après un consentement distinct | Pages consultées, renseignements sur l'appareil et le navigateur, localisation approximative déduite de l'adresse IP, identifiants de témoins, événement et méthode d'inscription terminée; identifiants de clic validés uniquement avec le consentement distinct de mesure publicitaire | États-Unis | Certification au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis et clauses contractuelles types |
| GitHub, Inc. | Hébergement et distribution de nos logiciels téléchargeables (application de bureau Thalovant Voice et logiciel satellite) | Adresse IP et métadonnées des requêtes lorsque vous téléchargez un logiciel | États-Unis | Certification au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis et clauses contractuelles types |
Lorsque Stripe agit à titre de commerçant officiel, elle traite les renseignements de paiement en tant que responsable du traitement indépendant pour la vente, et non en tant que notre sous-traitant ultérieur.
Ce qui ne figure pas sur cette liste
Le traitement des hubs hébergés de Thalovant, y compris toute reconnaissance ou synthèse vocale hébergée, les modèles d'IA, la mémoire et le stockage des énoncés, s'effectue sur du matériel qu'elle exploite à Montréal (Québec), Canada. Ce traitement hébergé est effectué par Thalovant elle-même et n'est pas confié en sous-traitance. Cela ne signifie pas que chaque service côté client fonctionne à Montréal. Nos applications pour téléphone utilisent la reconnaissance vocale et la voix que fournit la plateforme de votre téléphone (celles de Google sur de nombreux téléphones Android, celles d'Apple sur iPhone); les questions posées au moyen de Siri passent aussi par Apple. L'application de bureau Thalovant Voice effectue la reconnaissance et la synthèse vocales sur votre ordinateur. Les services de cartographie du téléphone et les flux de radio ou d'actualités récupérés directement font aussi intervenir leurs fournisseurs. Ces services destinés aux utilisateurs et leurs destinataires sont décrits aux articles 5 et 11 de l'Avis de confidentialité; leur absence de cette liste de sous-traitants ultérieurs ne signifie pas qu'aucun renseignement ne quitte votre appareil ou ne parvient à un autre fournisseur.
Modifications
Nous mettons à jour la présente page au moins 30 jours avant qu'un nouveau sous-traitant ultérieur commence à traiter des renseignements personnels. Les Clients de la gamme Work qui souhaitent recevoir un courriel lorsque cette page change peuvent en faire la demande à privacy@thalovant.com. Les Clients peuvent s'y opposer de la manière décrite à l'article 6 de l'ETD.
Version 2026-10-01. Disponible en français et en anglais. Les droits linguistiques applicables sont préservés. English version. Questions : support@thalovant.com.